Keine exakte Übersetzung gefunden für مجتمع تعددي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجتمع تعددي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It affected all societies, particularly pluralistic and open democracies.
    وهو يمس جميع المجتمعات، وبخاصة منها المجتمعات التعددية والمفتوحة.
  • My country believes that terrorism is a common foe to all peoples, beliefs and religions, as also of democracy, pluralistic societies and peace. But this view is not confined to India alone.
    ويؤمن بلدي بأن الإرهاب عدو مشترك لكل الشعوب والمعتقدات والأديان، وكذلك للديمقراطية والمجتمعات التعددية وللسلام.
  • Preserving our concept of a pluralist, open and tolerant society must be our goal.
    ويجب أن يكون هدفنا هو الحفاظ على مفهوم المجتمع التعددي والمفتوح والمتسامح.
  • Education, in particular at school, has a key role in the construction of pluralistic and inclusive societies.
    إن للتعليم، ولا سيما في المدارس، دورا أساسيا في بناء مجتمعات تعددية وشمولية.
  • Paying equal attention to the issues of security, democracy and development is key to nurturing a strong pluralistic society.
    وإن إيلاء اهتمام متساو لمسائل الأمن والديمقراطية والتنمية أمر رئيسي لإنعاش مجتمعات تعددية قوية.
  • New Force is against globalization, multiethnic society, multiculturalism and Islam.
    وحزب القوة الجديدة يناهض العولمة، والتعدد الإثني في المجتمع، والتعددية الثقافية، والإسلام.
  • Terrorism feeds on violence against innocent people and seeks to undermine pluralistic, open societies.
    ويعتمد الإرهاب على العنف ضد الأبرياء، ويسعى إلى تقويض المجتمعات التعددية التي تتسم بالانفتاح.
  • Convinced that political platforms based on racism, xenophobia or doctrines of racial superiority and related discrimination must be condemned as incompatible with democracy and transparent and accountable governance, and that racial discrimination condoned by governmental policies violates human rights and may endanger friendly relations among peoples, cooperation among nations, and international peace and security,
    وإذ تدرك الدور الأساسي للتعليم في مجال تعزيز التسامح واحترام الآخرين، وفي بناء مجتمعات تعددية،
  • Israel supported meaningful political dialogue: as a democratic State with a pluralist and open society, such discourse occurred among the Israeli public on a daily basis.
    وتؤيد إسرائيل الحوار السياسي الجاد، باعتبارها دولة ديمقراطية ذات مجتمع تعددي ومفتوح.
  • Recognizing the fundamental role of education in the promotion of tolerance and respect for others and in the construction of pluralistic societies,
    وإذ تدرك الدور الأساسي للتعليم في مجال تعزيز التسامح واحترام الآخرين، وفي بناء مجتمعات تعددية،